В Уссурийске прошло обучение социальных работников сурдопереводу

23 октября 2018. С устной речи на язык жестов. В Уссурийске прошло обучение специалистов приморских социальных служб сурдопереводу. Двухнедельные курсы — уже вторые по счету. Их выпускники теперь могут общаться с инвалидами, для которых тишина — привычное состояние.

Татьяна Шевцова потеряла слух в 9 месяцев после того, как переболела свинкой. Связывающим звеном с внешним миром был папа, который в совершенстве овладел языком жестов. Татьяна окончила 12 классов специальной школы. Несмотря на постоянную тишину вокруг, в ее жизни много общения. И теперь она — один из экспертов языковой школы жестов. Проверяет уровень подготовки новичков.

Татьяна Шевцова, член Всероссийского общества глухих:

— Мне очень приятно, нормально получается для первого раза. Постепенно они выучат мимику и будут все знать, но пока сыровато.

В Уссурийске живет и единственный в крае преподаватель языка жестов Татьяна Лаврова. Она начала изучать язык мимики и невербального общения, когда ее трое братьев и сестер оглохли в подростковом возрасте.

Татьяна Лаврова, преподаватель, председатель Уссурийского общества глухих:

— С тех пор начала интересоваться жестами, мимикой, конечно, как сейчас говорят девочки, было очень трудно. На протяжении 50 лет я — заслуженный ветеран сурдоперевода, награждена грамотами.

Татьяна Максимовна для Уссурийского общества глухих — находка. Теперь она поет песни на языке жестов и учит этому других.

Только в обществе Уссурийска состоит 120 инвалидов по слуху от 1 года и до 70 лет. Помимо помощи в подготовке льгот, оформлении документов, сюда приходят просто за общением. А еще в организации борются за комфортные условия жизни в обществе. Например, сейчас учат языку жестов специалистов госучреждений. Это уже второй набор. В Уссурийске ручную азбуку познают работники соцслужб со всего Приморья. Как первоклашки, они начали с букв и цифр, а затем перешли на слова.

Елена Усанина, инспектор Приморского центра поддержки населения:

— Мы готовили рассказы о семье, о городе. Мария из Владивостока рассказала песню про суда, маяки и Владивосток. Каждый выступал, знал тему, и мне было интересно.

За две недели ученики освоили почти пять сотен жестов по темам: семья, профессии, государство и льготы. Все специалисты успешно сдали экзамен и получили сертификаты. Теперь переходят к практике.