Диалектологическая практика помогает сохранить и понять родной язык

21 февраля 2011. Представители фракции КПРФ в Госдуме разработали законопроект, который предлагает объявить 6 июня Днем русского языка. А этот день, как известно, - День рождения великого русского поэта Александра Пушкина. 'Русский язык - духовный стержень, объединяющий все народы страны. При этом Российская Федерация гарантирует всем своим народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития', - подчеркивается в пояснительной записке.

Без двух лет филолог Елена Гвоздева диалектологическую практику собирала в родном Партизанском районе. На помощь девушке пришел дедушка: 'В числе его друзей есть наш местный писатель Ковальчук. Он тоже с Украины. И когда я познакомилась с ним, мы очень долго беседовали. Он очень талантливый писатель, очень интересный рассказчик'.

Что же за диалектологическая практика такая? На первый взгляд, ничего сложного. В течение недели студенты общаются со старшим поколением и записывают особенности речи.

Людмила Добрянская, старший преподаватель: 'Мы выбираем место, чаще всего - районы, плохо обследованные в языковом отношении. Очень много интересного мы видим во время этих экспедиций. И все это потом нам необходимо для того, чтобы наши студенты делали выводы о том, какие особенности в речи нашего населения'.

На обработку и оформление информации уходит ещё 5-6 дней. Не сразу поймешь: вроде родной, но в тоже время непонятный язык.

Как только преподаватель оставит автограф в зачетной книжке студента, материал начинает новую жизнь. На экспозициях историко-краеведческого музея УГПИ. Помогает поколению новому понять поколение старшее.